فیلم جنگ ستارگان: ماندالورین و گروگو، داستان دین جارین و گروگو است که برای انجام ماموریتی مرتبط با نجات روتا وارد ماجرایی پر از تعقیب‌وگریز، نبردهای فضایی و رویارویی با بازماندگان امپراتوری می‌شوند. در طول سفر، پیوند عاطفی میان ماندالورین و گروگو عمیق‌تر می‌شود.